❶ 今晚翻譯的短文,麻煩英語高手幫我看看
今天這段里最大的問題的單復數的問題。中文沒有特定的復數形式,所以翻譯的時候常常忘記用復數。你需要特別注意。
Financial crises[1],[3] also known[2] as financial storms,[1] can[3] be classified into[4] currency crises,[1] debt crises,[1] [5] bank crises,[1] and[2] so on. The [6] financial crises are[1] mostly[7] brought by economic bubbles,[1] and the background of their generation is very complicated[8]. Financial crises are[1] mainly caused by the following reasons[1]:
1.[20] the spending[9] habit of Americans[10]. Spending on borrowed money (loans)[11] is the[12] prevalent life style. Young people[13] have little[14] income but much to spend[9]; the old have well-financed retirement plans[15] but few expenses.
2.[20] economic management philosophy[16].
3.[20] macro-economic[17] environment and specific[18] policy instruments[19].
註:
[1] 泛指的危機,如果用單數就要用不定冠詞a,否則就要用復數。因為後面要分成幾類,所以用復數更好些。
[2] 拼寫錯誤。
[3] 又是主語混亂的問題。這句的實際主語是financial crises,你加了定語後,就把它忘了,另外新寫了主語it。什麼時候你能把這個毛病改了啊?我在主語後面加了個逗號,這樣把also known as分隔開,結構就更清楚了。另外這句不需要用虛擬語氣,直接用現在時的情態動詞can就可以了。
[4] 被動語態後面by引導的介詞短語只能是邏輯主語。而這些分類是作狀語的,所以介詞用錯了。
[5] 多出來了一個and。
[6] generation和後面的brought語義重復,所以可以不要。
[7] most是形容詞。這里要用副詞mostly作狀語。
[8] background應該作主語。你用代詞,不知道代指什麼東西。又是主語混亂的問題。現在就看出前面省略generation的好處了:這里用generation,句子一下變得簡單多了。
[9] 消費 spending, 費用 expense
[10] Americans要用復數。
[11] 借錢 borrow money (money不可數,要用單數) 貸款 loans要用復數。
[12] 忘了定冠詞。
[13] the young有特定意思,指小孩。年輕人是young people,泛指的時候不用冠詞。
[14] income不可數。不可數名詞前要用little/much,可數名詞前要用few/many。
[15] 表達方式
[16] idea是很小很具體的想法。這里的意思應該是經濟管理哲學。
[17] 根據上下文加了」宏觀」。
[18] 這里的」具體」不是相對於」抽象」,而是相對於」一般」。前者是concrete,後者是specific。
[19] 很多項政策,而不是只一項。
[20] 這次的羅列是名詞性短語的形式,而不是整句。因此數字要寫123,不能些作狀語的first second third。
❷ 求一篇關於學生校園貸款的英語作文,六級考試能用的
晚的英語太厲害了吧,都過六級了。
❸ 關於我的購物的英語小短文
SHOPPING ON LINE
Shopping on line has been more and more popular in the world. The advantage is that it is so convenience that you need not queue and you can shop 24 hours everyday.And it is very easy for you to find what you want. Besides , it is much cheaper than shopping outside。
In another way, if you go shopping on line, you will have no chance to see the things you want to buy and check it. And you will always be worries about the safety of the Believed Card and the shopping on line. I think the most unworth is that you will lose the joy of shopping with your friends。
above all, we still need learn to catch up with the modern life, but we also should be careful enough to not be cheated。
在線購物
購物路線已經越來越流行,在世界上。優勢就在於它是如此方便,你不需要排隊,你可以購物每天24小時。,這是很容易地就能找到你想要的東西。除此之外,購物要便宜得多,比在外面。
在另一方面,如果你去購物,你將不再具有線有機會去看那些你想購買和檢查。並且你將永遠擔心自己的安全的信卡和購物就行。我認為最unworth是,你將會失去快樂購物和你的朋友們一起。
首先,我們仍然需要學習趕上現代生活中,但我們也應小心謹慎,不被人騙。
❹ 有關信用卡的英語短文
How To Stop Credit Card Abuse
Consumer complaints about credit card abuse continues to increase despite clearly defined federal regulations meant to stop abuse. By knowing and understanding your rights, you can stop abuse. Let
❺ 關於校園網貸利弊的英文作文(不用太難,不用太長,簡單一點的,要有中文翻譯)
寫作思路:通過校園網貸對於學生的作用來描寫,結合學生這一特殊群體,沒有收入,攀比心強,自製力差,寫出校園網貸的危害。
正文:
College students are young, curious and hope to keep up with the trend, so fashionable electronic procts are favored by them. But electronic procts are often expensive, often thousands, some even tens of thousands.
大學生正值年少、好奇心強、希望能緊跟潮流,時尚的電子產品就受到了他們的青睞。但是電子產品往往價格高昂,動輒幾千,有的甚至上萬。
In the reporter's survey, most students' monthly living expenses are between hundreds and 1000 yuan, and the source of these living expenses is mainly provided by their parents, and few of them can obtain stable income through part-time jobs.
在記者的調查中,大部分學生的月生活費在幾百到一千元之間,而這些生活費的來源主要是父母提供,通過兼職獲得穩定收入的並不多。
The contradiction between consumption power and consumption desire makes staging an important way for them to purchase electronic procts. Among the surveyed students, the items purchased by installment payment are electronic procts, entertainment consumption, daily necessities, etc., of which electronic procts account for a large proportion.
消費能力和消費慾望的矛盾使得分期成為他們購買電子產品的一個重要途徑。在受訪學生中,使用分期付款購買的物品依次為電子產品、 娛樂消費、日用百貨等,其中電子產品佔了相當大的比例。
On the one hand, when students are short of money, the campus network loan can really solve the urgent need.
一方面,當學生囊中羞澀時,校園網貸確實能解燃眉之急。
Xiao Ren, a senior in the Civil Engineering College of Hebei Institute of architecture and engineering, said: "we don't have a stable income now. Facing the high price of electronic procts, we are often" powerless ". Campus network loan can make us enjoy those procts that we have been longing for for earlier.
河北建築工程學院土木工程學院大四學生小任說:我們現在還沒有穩定的收入,面對價格高昂的電子產品往往『有心無力』,校園網貸可以使我們更早享受那些心儀已久的產品。
I think as long as college students can reasonably arrange the quota, they can make full use of it within the scope of tolerance.
我認為只要大學生能夠合理安排額度,在承受范圍內是完全可以充分利用的。
In addition, like the traditional bank card, the credit business provided by the e-commerce platform also has a fixed repayment date every month. For example, ant Huabei business sets the 10th day of each month as the repayment date. If the current payable amount is not paid before the repayment date, the corresponding overe interest will be generated.
另外,與傳統銀行卡一樣,電商平台提供的信貸業務每個月也有固定的還款日。如螞蟻花唄業務設定每月的10日為還款日,若在還款日前,未還清當前應還金額,會產生相應的逾期利息。
If the repayment period is not exceeded within one month, the credit record will not be affected, but the interest will be paid more. If the repayment period is more than one month, the credit record will be "tainted".
如果沒有超出還款期限1個月之內能夠把款還上的話則不會影響信用記錄,只是會多還點利息,如果超出了1個月,信用記錄上就會留下「污點」。
❻ 急求關於用錢的英語小短文
In my opinion, I believe spend money is as easy as shooting fish in a barrel.
How to spend money is a big challenge for me. I treated my money as a lottery gain before and let it easy come, easy go.
❼ 有關錢的英語短文
Money Equals Success? (金錢與成功相等嗎?)
The amount of money that you make can determine your living arrangements, how many vacations you take, levels of stress, and many other things. Does any of that equal success though? Not in my opinion. Let me tell you, how I reached that conclusion.
Dictionary.com, defines success as 「the favorable or prosperous termination of attempts or endeavors.」 That』s their main definition for the word. When you think of success you obviously think of money. That』s how our society has betrayed it. Luckily words are just used to express thoughts. I define it as being prosperous in life. Having a rich life doesn』t mean that you have to make a million dollars a year. It means you have to live life to the fullest. Than you have lived a rich experience. Living life to the fullest means not always dwelling on the negative. Adventuring your different levels of enjoyment. Becoming more diverse and expanding your knowledge in my opinion. If you do all of the above. You have accomplished a lot.
❽ 關於購物的英語短文
Shopping habbits in America
Since the baggage allowance is rather limited, I』d like to advise you not to do much shopping before you go, but leave it till you get to the United States. (可以到了美國以後再購物)Many Americans who are not so well-off often shop at 「sales」(降價) and at 「discount stores」(廉價商店) or 「thrift shops」, (節約)which you may also find interesting. I believe you need to buy some clothes. There is also a rule of thumb (經驗之談) with regard to dresses in the States: Change your clothes every day. For example, in an American college, neither professors nor students are often seen in the same costumes for two days on end. So you may find it necessary to buy more clothes than you have here — in China. While you are shopping in the States, you will discover that prices vary considerably from store to store and from time to time. The purchase of used, second-hand clothing, furniture or other household articles may be an excellent way of economizing.(省錢) Most second-hand clothes are of rather good quality. If you are going to settle down in the States and want some furniture, you may go to a 「loan closet」, where furniture rents at low cost, or you may also go to a 「furniture exchange」 place in the community.
Sheets, blankets and other bedclothes go on sale in most communities twice a year. Advertisements for 「white sales」,(大甩賣) that is, bed linen,(亞麻) towels,(毛巾) etc., often appear in January, as well as in May and June or July. Once or twice every season, there will be 「garage sales」 in the community, where you can get almost anything, from a yacht (快艇) to a pair of shoes, at bargain prices. Prices at 「discount stores」 and 「thrift shops」 are as low as you can imagine.