『壹』 謝謝與感謝有什麼不同呢
一、感謝的意思
感謝是一個人在獲得他人的幫助、接受他人給予的鼓勵或他人提供的方便、恩惠、利益,使自己得到提高、進步、完善、圓滿、成功之後,出於內心的感激之情,用言行向對方表達謝意的行為。一句話,得到別人的好處才能表示感謝。
例句:感謝她叔叔送來的生日禮物。
二、謝謝的意思
「謝謝」是漢語中表達感謝的常用詞語。一種發自內心用言語表達的感謝,也常用於受到別人幫助、得到別人寬容等場面。
例句:謝謝先生,一巵亦不忘不肖弟,有情人哉!
三、兩者的區別
從表達的情感來講,謝謝是普通的,而感謝的程度要比謝謝來的更深一些;
從適用的場合來講,謝謝比較口語化,感謝比較正式一些,常用語書面語。
『貳』 各種語言的「謝謝」!
中文:謝謝(簡體)謝謝(繁體)
英語:Thank you
菲律賓語:Salamat Do(撒拉瑪特朵)
●日語:あリがとゥ(阿里嘎豆)
●韓語:?? ??????(勘三哈咪瘩)
●馬來語:terima Kasih(得力馬卡系)
●越南語:Cám o*n(嘉蒙)
●泰語:kob-khun(寇布庫恩)
●印度語:dhanyavaad(達尼阿瓦德)
●希伯來語:toda(透達)
●土耳其語:te?ekkür ederim(特謝庫爾埃戴里姆)
●波蘭語:Dzie,kuje(以庫以而)
●俄語:Spasibo(思巴喜柏)
●德語: Danke(但可)
●阿拉伯語:shokran(休克朗)
●巴西語:Obrigada(歐布哩嘎搭)
●荷蘭語:dank u(當Q)
●法語:Merci(梅呵西)
●西班牙語:Gracias(格拉喜亞思)
義大利語:Grazie(格啦姬)
保加利亞文:Благодарности
丹麥語:Tak
芬蘭語:Kiitos
捷克語:Díky
克羅埃西亞文:Hvala
羅馬尼亞語:Mul?umesc
挪威語:Takk
葡萄牙語:Obrigado
瑞典語:Tack
希臘語:Ευχαριστ
『叄』 感謝,感激和感恩的區別
區別如下:
1、感謝:
表示謝謝 ,就是我們得到別人的幫助,得到別人的好處時對他人表示感謝的意思。
感謝的范圍可以非常廣泛,一個禮貌用語、一個文明禮讓、一件小小的事、一個燦爛的笑容、一個體貼的舉止、一聲溫馨的問候。
例句:跟朋友借100元買雙鞋子,要感謝朋友。
2、感激:
表示和感謝差不多,就是我們深深地感謝別人的幫助,這種感激裡面既有感謝又有感動,這種感激是由心而動的真心實意的感謝。
相比於一般的感謝,感激的事情和內容往往更加激動人心,比如你幫我解決了一個大問題、你在關鍵時刻幫我渡過難關、你長期的幫助我關心我。
例句:跟朋友借50000元錢,給母親治病,要感激朋友。
3、感恩:
表示對自己有恩的人表示回報 ,就是在對別人幫助的感激的同時,對他人幫助具有回報的心態,就是我們常說的知恩圖報,感恩戴德。
這種感恩比起感激又上升了一級,因為他不僅僅是感謝,而且還要報恩,這種情況主要是面對父母親等親人的恩情,人生導師給我們指出人生之路的恩情。
例句:老師教給了我們知識,我們要學會感恩。
感謝,感激和感恩的相關文獻:
感謝:
1、《宋書·庾登之傳》:「登之與晦俱曹氏壻,名位本同,一旦為之佐,意甚不愜。到廳牋,唯雲『即日恭到』,初無感謝之言。」
2、明代,施耐庵《水滸傳》第四一回:「感謝諸位豪傑不避凶險,來虎穴龍潭,力救殘生。」
3、《紅樓夢》第六十一回:「將茯苓霜一節也悄悄的教他說系芳官所贈,五兒感謝不盡。」
感激:
1、漢劉向《說苑·修文》:「感激憔悴之音作而民思憂。」
2、《後漢書·列女傳·許升妻》:「升感激自厲,乃尋師遠學,遂以成名。」
3、明代,陳繼儒《大司馬節寰袁公家廟記》:「(袁可立)感激上恩,慷慨時事,議收遼左之殘兵,汛掃鄒藤之妖黨。」
感恩:
1、唐 陳潤 《闕題》詩:「丈夫不感恩,感恩寧有淚。心頭感恩血,一滴染天地。」
2、《三國演義》第三九回:「 飛得免誅戮,感恩無地,豈肯走乎!」
3、老舍 《茶館》第二幕:「您多給美言幾句,我感恩不盡!」
『肆』 別人對我說「謝謝」我該怎麼回答
別人說」謝謝「,通常是用:「沒什麼,別客氣」、「我很樂意幫忙」、「應該的」來回答。
無論別人給予的幫助是多麼微不足道,都應該誠懇地說聲「謝謝」。正確地運用「謝謝」一詞,會使語言充滿魅力,使對方備感溫暖。道謝時要及時注意對方的反應。對方對感謝感到茫然時,要用簡潔的語言向其說明致謝的原因。
送禮物給領導,領導說謝謝時,這種情況下就不能用通常的」應該的「或者」不客氣「來回答了。因為領導畢竟是自己的上級,出於尊敬與莊重,語言上應該相對規范書面一些,這時候可以說"不成敬意。」
幫朋友解決了事情,面對朋友的謝謝時,則可以隨意一些,說「不用客氣」啦,「小事一樁」啦,「不足掛齒」之類的都可以。總之,在回復別人的謝謝時,要考慮到對方的身份與事情的重要與否,再衡量回復。
(4)謝謝擴展閱讀:
「謝謝你」、「對不起」和「請」這些禮貌用語,如使用恰當,對調和及融洽人際關系會起到意想不到的作用。「 謝謝」在西方國家,無論別人給予的幫助是多麼微不足道,都應該誠懇地說聲「謝謝」。正確地運用「謝謝」一詞,會使語言充滿魅力,使對方備感溫暖。
道謝時要及時注意對方的反應。對方對感謝感到茫然時,要用簡潔的語言向他說明致謝的原因。對他人的道謝要答謝,答謝可以「沒什麼,別客氣」、「我很樂意幫忙」、「應該的」來回答。
「對不起」社交場合學會向人道歉,是緩和雙方可能產生的緊張關系的一帖靈葯。如在公共汽車上踩了別人的腳,一聲「對不起」即可化解對方的不快。道歉時最重要的是有誠意,切忌道歉時先辯解,好似推脫責任;同時要注意及時道歉,猶豫不決會失去道歉的良機。
在涉外場合需要煩人幫忙時,說句「對不起,能替我把茶水遞過來嗎」,則能體現一個人的謙和及修養。
「請」在西方國家,幾乎在任何需要麻煩別人的時候,「請」都是必須掛在嘴邊的禮貌語。如「請問」、「請原諒」、「請留步」、「請用餐」、「請指教」、「請稍候」、「請關照」等等。
頻繁使用「請」字,會使話語變得委婉而禮貌,是比較自然地把自己的位置降低,將對方的位置抬高的最好的辦法。
『伍』 謝謝,和謝謝你,有什麼區別 >
謝謝和謝謝你的區別是情感程度不同,使用場合不同。
一、情感程度不同
1、謝謝:謝謝的情感程度次於謝謝你。
2、謝謝你:把你加在謝謝的後面,這里著重了一個你字以示尊敬,並且還有感激的成分,不只單單是謝謝這么輕易,而是發自於內心肺腑真誠的感激。
二、使用場合不同
1、謝謝:謝謝通常是和人寒暄,聊天或者問路,有時說完話會禮貌地說上一句謝謝。
2、謝謝你:謝謝你通常用於書面語,使用在較為正式的場合。
(5)謝謝擴展閱讀
謝謝的近義詞:
一、感謝
釋義:因對方之好意或幫助而表示謝意。
引證:柔石《二月》十八:「我總感謝你底恩惠!」
二、感激
釋義:深深的感謝。
引證:老舍《善人》:「她只能去為別人服務,可是誰感激她,同情她呢?」
『陸』 別人說謝謝,應該怎麼回別人
不同人群不同回復:
1、回復朋友或者陌生人:不用客氣。
2、回復領導長輩:這是我分內之事,或者應該的。
3、回復晚輩:長大了,懂事了,讓我感到欣慰。
(6)謝謝擴展閱讀
「謝謝」、「對不起」和「請」這些禮貌用語,如果使用恰當,對調和及融洽人際關系會起到意想不到的作用。
無論別人給予幫助是多麼微不足道,都應該誠懇地說聲「謝謝」。正確地運用「謝謝」一詞,會使語言充滿魅力,使對方備感溫暖。
道謝時要及時注意對方的反應。對方對你的感謝感到茫然時,你要用簡潔的語言向他說明致謝的原因。
社交場合學會向人道歉,是緩和雙方可能產生的緊張關系的一帖靈葯。如你在公共汽車上踩了別人的腳,一聲「對不起」即可化解對方的不快。道歉時最重要的是有誠意,切忌道歉時先辯解,好似推脫責任。
同時要注意及時道歉,猶豫不決會失去道歉的良機。在涉外場合需要煩人幫忙時,說句「對不起,你能替我把茶水遞過來嗎」,則能體現一個人的謙和及修養。
『柒』 感謝,謝謝與致謝有什麼區別
看了下之前兩個回答。我覺得,還是要分場合的,加「你」與不加「你就」之間還是有很大區別的,我比較傾向於對一般人或者是陌生人「謝謝」就足以了,並不需要特定的指向,因為幫助這種事事發生在彼此之間的,不需要明確主題,你們彼此都知道誰幫助了誰,就不需要再加上你這個指向詞了,只要說謝謝真誠一點就好。
至於謝謝你,這個應該用在更加感激的地方,比如醫生救治了病患,患者家屬大多都會說謝謝你啊,謝謝你啊醫生之類的,這無形之中更顯得更真誠,更直接,更感激。
就像是主次一樣,加不加「你」帶來的效果不一樣,加上更有一種強調。
當然啦,在生活中更是根據隨心而為,比如說謝謝和謝謝你前者說起來更加輕快一些。
另註:根據自己的意願去說就好,每個人都有自己的說話方式,只要無傷大雅注重場合就沒關系的。
因為彼此真正的在意,才有不經意的自私,因為彼此害怕著失去,才有原諒後的珍惜,真正的感情,不是不吵不鬧而是吵鬧後依然在一起,不是沒有心痛,而是心痛後學會如何相處相依,心動只是一時的美麗,心懂才有一生的不離不棄,撫思漫遊,看枯梗殘葉,在風中煢煢孑立,曲卷消香,把落寞的景緻,在幾許青墨綠意里,斂了一池的風雅和禪意,寧靜的輕柔的詩意的彌漫,欣賞這清幽婉怡的意境,就像看如蓮的青字,落在柔軟萱白的素箋上,所念所想落墨別有洞天。
賞青衣江岸邊,迎風招展的霧松,猶如白發魔女,微風中飄飄欲仙,觀西雪蓑,祈願來年風調雨順,如意吉祥的寓意,眺望雪域高原,珠穆朗瑪峰白雪皚皚,風光無限,雅魯藏布江把春夏秋的真誠一起化成最美好的祝願,流淌到祖國的大江南北,捧一朵朵天山上的雪蓮花,擷一顆顆南山的紅豆,寄給有情人,作為純潔愛情的定情物,采一片片含羞的紅楓,贈一株株傲霜鏗鏘的菊花,祝福冬日溫暖開心,幸福甜蜜,萬事如意心想事成,沐浴燦爛的陽光,祝事業蒸蒸日上興旺發達,袖手水岸,醞生古韻的詩意,佇立在殘葉清冽的煙波中,執手相看,歲月花間遇見陽光,千萬花事,都有別樣的紅,唯卓爾不凡的花,風幹了繾綣,素心也會沉靜塵世蒼茫,風月浸霜,紅塵煙雨紅妝,獨綻寒枝,殘跡留香,幾許滄桑,留一徑傲骨欣慰心緒。
秋已深,凋花卸了紅妝,秋水寂無波瀾,孤情瘦意,墨染了一池碎影,弦念清涼,昨日絕色的傾城,清寂安放,一縷遺落的幽香,沉澱了浮華,把寂色的種子,暫且隱藏在波下的青苔里,待冰雪融化,再度重逢,一池碧水之上,白蓮朵朵,那開榭有度的風雅,便植在了心上,或許給心境塗上素色的畫意,凋零才會有柔曼的詩韻,臨風看淺黛,殘容凝斂,三分生息,帶著治癒的香息,將蓄發重生的夢,悄然勃發,今昔臨近一池殘荷的夢,借流殤,落幾許清幽墨跡,眼底,風催枯蓬