1. "金融机构各项贷款中私营企业及个体贷款"如何翻译成英文
Financing institution the private enterprise and the indivial loan in various loans
2. 重庆市北部新区融搏小额贷款有限公司怎么翻译成英文
其实小额贷款企业只在中国国内才会有这种说法，一般如果是给国外的人看的，就写 “XX Credit/Loans/Finance Co Ltd” 便可以。至于 “北部新区”可以用缩写（参考该市本身所用的名字字头便可，例如 Northern District New Zone - NDNZ）来代替, 也可以不用，视乎当地工商局规定和企业觉得需要而定。建议考虑以下的名称：
1. Chongqing （NDNZ）Rongbo Finance Ltd。
2. Chongqing （NDNZ）Rongbo Small Loans Ltd （注： Small 不是必须的，可用可不用）
3. chongqing Rongbo Credit Co Ltd.
请注意 “Co" 也是可要可不要。很多时候 ”Ltd“ 就代表了 ”有限公司，不用加上 Co.
希望帮到你。
3. 请问：小额贷款有限公司，怎么翻译英语
Small loan company limited
4. 公司名称翻译： 请将“重庆市江北区明阳小额贷款有限公司”翻译成英文，用作对外Logo上，谢谢。
重庆市江北区明阳小额贷款有限公司
Chongqing Jiangbei Mingyang Microfinance Co., Ltd., (首选)
Chongqing Jiangbei Mingyang Small Loan Co., Ltd.,
Chongqing Jiangbei Mingyang Micro-credit Co., Ltd.,
5. 想起个招牌名字 不知道英语怎么翻译 “南华县金地小额贷款有限公司”
南华县金地小额贷款有限公司
Nanhua County Jindi Small-amount Loan Co., Ltd