1. "金融機構各項貸款中私營企業及個體貸款"如何翻譯成英文
Financing institution the private enterprise and the indivial loan in various loans
2. 重慶市北部新區融搏小額貸款有限公司怎麼翻譯成英文
其實小額貸款企業只在中國國內才會有這種說法，一般如果是給國外的人看的，就寫 「XX Credit/Loans/Finance Co Ltd」 便可以。至於 「北部新區」可以用縮寫（參考該市本身所用的名字字頭便可，例如 Northern District New Zone - NDNZ）來代替, 也可以不用，視乎當地工商局規定和企業覺得需要而定。建議考慮以下的名稱：
1. Chongqing （NDNZ）Rongbo Finance Ltd。
2. Chongqing （NDNZ）Rongbo Small Loans Ltd （註： Small 不是必須的，可用可不用）
3. chongqing Rongbo Credit Co Ltd.
請注意 「Co" 也是可要可不要。很多時候 」Ltd「 就代表了 」有限公司，不用加上 Co.
希望幫到你。
3. 請問：小額貸款有限公司，怎麼翻譯英語
Small loan company limited
4. 公司名稱翻譯： 請將「重慶市江北區明陽小額貸款有限公司」翻譯成英文，用作對外Logo上，謝謝。
重慶市江北區明陽小額貸款有限公司
Chongqing Jiangbei Mingyang Microfinance Co., Ltd., (首選)
Chongqing Jiangbei Mingyang Small Loan Co., Ltd.,
Chongqing Jiangbei Mingyang Micro-credit Co., Ltd.,
5. 想起個招牌名字 不知道英語怎麼翻譯 「南華縣金地小額貸款有限公司」
南華縣金地小額貸款有限公司
Nanhua County Jindi Small-amount Loan Co., Ltd