A. 求助英语翻译，高手进
刚看了两篇都是机器翻译的.BS之
这里的billions我是按照亿来翻译的,因为有不同的解释,你可以参考其他的中文资料确定具体金额.CDO 是 Collateralized Debt Obligations我翻译的是债务抵押债券
NEW YORK (Fortune)纽约(财富) -- It was the second week of October 2006.在进入2006年十月的第二个星期.
William King, then J.P. Morgan's chief of securitized procts, was vacationing in Rwanda.当威廉.金-摩根大通的证券产品的领袖还在卢旺达度假. One evening CEO Jamie Dimon to fire tracked him down to fire a red alert. 一天晚上首席执行官 占美.德孟找到了他并且向他发出了一个红色警报.
"Billy, I really want you to watch out for subprime!"比利,我真的想让你当心次级贷款 Dimon's voice crackled over King's hotel phone. 德孟的声音穿过金所在酒店的电话."We need to sell a lot of our positions. 我们需要出售很多我的们的阵地I've seen it before.我以前就经历过的 This stuff could go up in smoke!这些东西会化为乌有的.
That call marked the beginning of a remarkable strategic shift that helped J.P. Morgan (JPM, Fortune 500) sidestep the worst of a historic credit crisis.这通电话标志着摩根大通(财富 500)为回避历史上最大的信用危机采取的出色的战略转换的开始 J.P. Morgan mostly exited the business of securitizing subprime mortgages when it was booming.摩根大通在快速发展的时候退出了大部分的证券的次级贷款抵押的业务. With the notable exception of Goldman Sachs (GS, Fortune 500), J.P. Morgan's main competitors - including Citigroup (C, Fortune 500), UBS (UBS), and Merrill Lynch (MER, Fortune 500) - ignored the danger signs and piled into those procts in a feeding frenzy.除了著名的高盛投资公司(财富 500),摩根大通的主要竞争对手包括了花旗集团(财富500)瑞士联合银行(注:现在也是财富500强)和美林(财富500) 都忽略了这个危险信号而疯狂的进入这些物业从而形成了大鱼吃小鱼的趋势(This is an excerpt from a story that ran in the Sept. 15 issue of Fortune. For more on Dimon and the team of talented lieutenants who helped J.P. Morgan dodge the credit crisis, read the full story) (这是摘自9月15日财富发表的一个故事。欲了解更多有关该德孟和一支能干的副手如何协助摩根大通回避信用危机，请阅读全文)
Make no mistake千万别搞错: J.P. Morgan is also suffering from the credit crunch.摩根大通也在忍受着信用危机的冲击 While it largely dodged the subprime bullet,当时他们只是大部分的避开了次级贷款的袭击 J.P. Morgan stumbled in two other areas摩根大通的错误在另外2个领域: : funding bious deals in the LBO frenzy and jumping into the jumbo mortgage market when other banks were getting out. 在杠杆收购的狂潮中资金分配的犹豫不定和当其他银行退出时进入巨大的抵押市场.The third quarter is already looking tough.在第三季度的时候已经开始经营困难. The company has announced that it is taking $1.5 billion in mortgage and leveraged-loan write-downs, and another $600 million to account for the decline in the value of its Fannie Mae and Freddie Mac preferred stock.这个公司对外宣称在抵押和杠杆贷款资产减值上面获得了15亿美金,而另外的600百万美元去降低他在联邦国民抵押协会和联邦住房贷款抵押公司优先股的市值.
Still, J.P. Morgan is weathering the crisis far better than its rivals. 但是摩根大通化解危机还是比其他竞争者有优势的.From July 2007,从2007年7月开始 when the cyclone began, 当这飓风开始的时候through the second quarter of this year,到这年的第二个季度 J.P. Morgan took just $5 billion in losses on high-risk CDOs and leveraged loans, compared with $33 billion at Citi, $26 billion at Merrill Lynch, and $9 billion at Bank of America (BAC, Fortune 500). 和花旗证券损失33亿美元,美林损失26亿美元,美国银行(财富 500强)损失9亿美元相比摩根大通只是在高风险的债务抵押债券和杠杆贷款中损失了5亿美元And in this market, losing less means winning big.而且在这个市场中损失的少就意味着赢得的多.Before the crisis J.P. Morgan was a middle-of-the-pack performer在这次危机之前摩根大通只是排在中间的运营者; today it leads in nearly every category, starting with its stock.今天他的通过股票已经领导几乎所有的业务 Since early 2007,从2007年早期开始, its share price has dropped 24%, to $37(as of Aug. 27), vs. declines of 44% for Bank of America and 68% for Citigroup.他的股票价格对比美国银行下降的44个百分点,和花旗集团下降的68个百分点 仅仅下降了24个百分点到37美元(8月27号的价格) Last year its market cap was far below those of Citi and BofA.去年他的总市值远远的落后在花旗和美国银行的后面 Today J.P. Morgan stands in a virtual tie with BofA for first place among U.S. banks, and it towers over Citi.现在摩根大通和美国银行在美国的银行中并列第一而且超过了花旗.
That is largely thanks to J.P. Morgan's decision to shun subprime CDOs - vehicles that sell bonds backed by pools of subprime mortgage-backed securities.这样的大的规模要感谢摩根大通的回避次债损失的决策--通过联合次级按揭证券而出售担保债券 J.P. Morgan has long ranked among the biggest buyers of auto and credit card loans, which it turned into asset-backed securities.摩根大通一直是汽车和信用卡贷款的最大买家之一. But even in 2005而且直到2005年, J.P. Morgan remained a small player in the hottest business on Wall Street, securitizing mortgages.在华尔街中最热门的抵押贷款证券化中摩根大通还不过是个很小的玩家. Dimon wanted to build a far bigger franchise, chiefly by securitizing the loans made by the bank itself through its Chase Home Lending division. 德孟要建立一个巨大的特许经营(注:像是麦当劳似的经营模式)，由银行本身通过其银行房屋贷款部门来实现证券化贷款。By 2006,在2006年 J.P. Morgan was growing substantially in securitizing mortgages and dabbling in subprime CDOs, a business that was generating billions in fees for other Wall Street firms.摩根大通的增长主要在证券抵押贷款和涉足次级债务抵押债券上,而且为华尔街其他的公司产生了上亿美元的收入.
But Dimon soon began to see reasons to pull back.但是很快德孟就意识到需要撤离的原因. One red flag came from the mortgage servicing business, the branch that sends out statements, handles escrow, and collects payments on $800 billion in home loans, its own and others'. 这象征危险的旗帜是来自抵押贷款服务公司的,这个分行发出的声明,控制的契约和征收的800亿美元的家庭贷款的付款,其中包括他们旗下和其他公司的.During a regular monthly business review for the retail bank in October 2006, the chief of servicing said that late payments on subprime loans were rising at an alarming rate.在这份2006年10月份的一份很平常的零售银行每月总结中,服务部主席指出在晚些时候,次级贷款的支付将会以惊人的速率增长. The data showed that loans originated by competitors like First Franklin and American Home were performing three times worse than J.P. Morgan's subprime mortgages. 数据表明这些贷款来自于竞争者像 第一富兰克林(属于美林集团)而且美国家庭(American Home 美国的月刊杂志)展现了3倍不如摩根大通的次级抵押贷款"We concluded that underwriting standards were deteriorating across the instry," says Dimon.我们总结了已经恶化并影响了整个行业的贷款标准. 德孟说.
Steve Black and Bill Winters, co-heads of the investment bank, were discovering more reasons to be cautious.史蒂夫.布莱克和比尔.温特斯--投资银行的智囊团发现了更多需要谨慎的原因. CDOs issue a range of bonds, from supposedly safe AAA-rated ones with relatively low yields to lower-rated ones with higher yields.债务抵押债券这一系列的债券根据安全的AAA评级标准: 一个的低收益的公司债券到更低收益的公司债券要经过一个高收益的阶段 Winters and Black saw that hedge funds, insurance companies, and other customers were clamoring for the high-yielding CDO paper and were less interested in the other stuff.温特斯和布莱特发现了对冲基金,保险公司,和其他客户要求高收益公司债券的债务抵押债券合同而且对其他的东西没有兴趣 That meant banks like Merrill and Citi were forced to hold billions of dollars of the AAA paper on their books. 这意味着想美林和花旗这样的银行在账面上为了AAA合同要保持上亿美元的现金.What's wrong with that?这样有什么错误? Doesn't an AAA rating mean the securities are safe?AAA评级不是意味着这些有价证券是安全的吗? Not necessarily.并不一定.
In 2006, AAA-rated CDO bonds yielded only two percentage points more than supersafe Treasury bills. 在2006年,AAA评级的债务抵押债券的债券收益比相当安全的短期国库券高了2个百分点.So the market seemed to be saying that the bonds were solid.所以这好像是在表明市场的债券是稳定的. But Black and Winters concluded otherwise.但是布莱特和温斯特的结论是不同的. Their yardstick was credit default swaps - insurance against bond failures.他们的衡量标准是信用违约互换--保险债券抵制债券的失败 By late 2006 the cost of default swaps on subprime CDOs had jumped sharply. 在2006年后期,对于次级贷款的债务抵押债券的违约互换的成本开始急速增长.Winters and Black saw that once they bought credit default swaps to hedge the AAA CDO paper J.P. Morgan would have to hold, the fees from creating CDOs would vanish. 温斯特和布莱特意识到一旦他们买入信用违约互换去保护AAA的债务抵押债券合同摩根大通将要必须要撑住,而创造抵押债券的利润将会消失."We saw no profit, and lots of risk, in holding subprime paper on our balance sheet,"我意识到在资产负债表中保持次级贷款是没有利润反而有很多的风险. says Winters.温斯特说. The combined weight of that data triggered Dimon's call to King in Africa.这些数据组合以后导致德孟打电话给在非洲的金. "It was Jamie who saw all the pieces,"这是占美意识到这所有的碎片 says Winters.温斯特说.
In late 2006, J.P. Morgan started slashing its holdings of subprime debt.在2006年后期摩根大通开始削减其持有的次级债券的债务。 It sold more than $12 billion in subprime mortgages that it had originated.大通售出了曾经产生过12亿美元的次级债券抵押. Its trading desks mped the loans on their books and mostly stopped making markets in subprime paper for customers.他的这些出售的交易在账面上降低了贷款金额,而且停止了对大部分顾客提供次级贷款业务. J.P. Morgan's corporate treasury under Ina Drew even starting hedging, betting that credit spreads would widen. 摩根大通的公司债券在Ina Drew(没查到)之下甚至开始套期保值并且押注在债券差价将会扩大.Over the next year those hedges reportedly yielded gains of hundreds of millions of dollars.第二年, 根据报道这些回避政策的收益达到上亿美元.
Dimon's stance was radical德孟的观点是激进的: He was skirting the biggest growth business on Wall Street.他绕开了在华尔街上增长最大的业务. J.P. Morgan sank from third to sixth in fixed-income underwriting from 2005 to 2007, and the main reason was its refusal to play in subprime CDOs, which its rivals were gorging on.在2005到2007年间摩根大通的保险业的固定收入从第三下降到第六,而主要的原因就是他们拒绝加入他们竞争对手在进行的次级贷款的债务抵押债券交易, "We'd get the quarterly reports from our competitors and see that they'd added $100 billion to their balance sheets,我们有我们竞争对手的季度报表,而且发现在他们的资产负债表上加入了100亿美元" says Dimon.德孟说. "And they were hardly adding any capital, so it looked like their investments were almost risk-free.而且他们几乎没有加入任何的资金,所以看起来他们的投资是几乎没有风险的." But in the end, of course, the decision to shun subprime made Dimon a hero.但是最后,当然这回避次级贷款的决策让德孟成为了一个英雄.
终于翻译完了,好累.
B. 谁帮我翻译下这个 法律英语作业 。。。法律这一章真是太讨厌了
4．丙方在执行事务时如因其过失或不遵守公司章程、规定、股东大会决议而造成其他共同投资人损失时，应承担赔偿责任。
4. Party c in executive affairs such as because of its fault or not abide by the articles of association, and the provisions of shareholders, and cause other common investor losses, shall bear the liability for compensation.
5．共同投资人可以对丙方执行共同投资事务提出异议。
5. Common investors can to party c perform common investments to protest.
提出异议时，应暂停该项事务的执行。
Objection, should suspend the affairs of execution.
如果发生争议，由全体共同投资人共同决定；
If has the dispute, by all the common investors decided together;
6．共同投资的下列事务必须经全体共同投资人同意：
6. Common investment of the following issues must be approved by all of the joint investors agree:
（1）转让共同投资于有限公司的股份；
(1) transfer to invest in the shares of a company limited;
（2）以上述股份对外出质；
(2) with the above shares out of quality;
（3）更换事务执行人。
(3) change affairs executor.
（4）有限公司二十万元人民币以上的经营项目。
(4) Co., LTD. Of above two hundred thousand yuan business projects.
（5）有限公司的贷款、借款、转投资事项。
(5) Co., LTD. Of the loan, loan, investment transfer matters.
（6）其它经任一投资人提出，认为需要全体共同投资人同意的事情。
(6) by any other investors to put forward, think need all of the joint investors agree to things.
第五条投资的转让
Article 5 the transfer of investment
1．共同投资人向共同投资人以外的人转让其在共同投资中的全部或部分出资额时，须经全部共同投资人同意；
1. Common to outside investors to investors transfer of his investment in common in all or part of his investment, must be approved by all common investors agree;
2．共同投资人之间转让在共同投资中的全部或部分股权时，应当通知其他共同出资人；
2. Common investors in common between the investment transfer all or part of the equity, shall notify the other common investors;
3．共同投资人依法转让其出资额的，在同等条件下，其他共同投资人有优先受让的权利。
3. Common investors transferred according to law of its capital contribution, under the same conditions, and other common investors have the preemptive right of purchase.
4、丙方不得向共同投资人以外的人转让其享有的股权，丙方可向其它共同投资人转让股权，但需经全体共同投资人同意。
4, party c can not to common people outside the investors to transfer its enjoy the equity, and c may refer to other common transfers equity investors, but need through all of the joint investors agree.
5、转让股份价格可以三方协议约定，协议不成的以三方共同聘请的评估机构作价为准。
5, transfer stock prices can tripartite agreement, to reach an agreement with three party hired to evaluate an orgnaization to evaluate shall prevail.
第六条其他
Article 6 other
1．本协议未尽事宜由共同投资人协商一致后，另行签订补充协议。
1. This agreement by common investors matters not through negotiation, sign compensatory agreement separately.
2．本协议经全体共同投资人签字盖章后即生效。
2. This agreement by all the common investors' signature is effective.
本协议一式_________份，共同投资人各执一份。
This agreement is in _______ copies, common investors hold each a of.
甲方（签字）：_________ 乙方（签字）：_________
Party a (signature) : _______ party b (signature) : _______
_________年____月____日 _________年____月____日
In _______ _____ _____ _____ on day in _______ _____ on day
签订地点：_________ 签订地点：_________
Sign site: _______ sign site: _______
丙方（签字）：_________
Party c (signature) : _______
_________年____月____日
In _______ _____ _____ on day
签订地点：_________
Sign site: _______
4. Party c in executive affairs such as because of its fault or not abide by the articles of association, and the provisions of shareholders, and cause other common investor losses, shall bear the liability for compensation.
5. Common investors can to party c perform common investments to protest. Objection, should suspend the affairs of execution. If has the dispute, by all the common investors decided together;
6. Common investment of the following issues must be approved by all of the joint investors agree:
(1) transfer to invest in the shares of a company limited;
(2) with the above shares out of quality;
(3) change affairs executor.
(4) Co., LTD. Of above two hundred thousand yuan business projects.
(5) Co., LTD. Of the loan, loan, investment transfer matters.
(6) by any other investors to put forward, think need all of the joint investors agree to things.
Article 5 the transfer of investment
1. Common to outside investors to investors transfer of his investment in common in all or part of his investment, must be approved by all common investors agree;
2. Common investors in common between the investment transfer all or part of the equity, shall notify the other common investors;
3. Common investors transferred according to law of its capital contribution, under the same conditions, and other common investors have the preemptive right of purchase.
4, party c can not to common people outside the investors to transfer its enjoy the equity, and c may refer to other common transfers equity investors, but need through all of the joint investors agree.
5, transfer stock prices can tripartite agreement, to reach an agreement with three party hired to evaluate an orgnaization to evaluate shall prevail.
Article 6 other
1. This agreement by common investors matters not through negotiation, sign compensatory agreement separately.
2. This agreement by all the common investors' signature is effective. This agreement is in _______ copies, common investors hold each a of.
Party a (signature) : _______ party b (signature) : _______
In _______ _____ _____ _____ on day in _______ _____ on day
Sign site: _______ sign site: _______
Party c (signature) : _______
In _______ _____ _____ on day
Sign site: _______
C. 求英语达人帮我翻译一下这段英文
这不禁让人想到1919年那场道奇与福特很有名的官司。在那场官司中，密歇根法庭判决亨利.福特向包括道奇兄弟在内的福特汽车公司小股东支付股息。这场官司的起因是亨利.福特宣称他正在削减公司慈善目的性的盈利能力以及给美国汽车和工业生产提供的津贴.法庭认为亨利.福特的行为与公司盈利目的相违背.
D. 求英文高手帮你忙翻译商务英语！在线等！
1. 工作项目管理的保险货物在运送过程中损坏，但不是因为船舶处于危险之中。
2.在这个时期“一切危险”，因为它没有提供覆盖剂量对所有的风险，因为有一些例外，但它是一种改进的范围包括可用。
3.一旦危险发生，谁受到了党将提出索赔的保险政策。这个党是要求索赔。
4.招致任何损失，被保险人将在60天内到达后发货，提出索赔的支持下，调查报告，与保险代理人在其城市并要求他们赔偿他的损失，根据保险的风险。
5.应该没有任何困难，装运货物或会议的交货日期的风险，灭失或损坏的货物，以及有义务承担费用与货物有关的，通过从卖方到买方时，卖方已履行其交付货物的义务。由于买方不应该考虑是否有可能推迟通过的风险和费用，所有条款规定，通过的风险和代价可能发生之前交付，如果买家不提货或不同意提供这种指示（关于装运时间和/或地点交付）作为卖方可要求，以履行其交付货物的义务。这是一个要求，例如过早逝世，风险和成本，该货物已确定或打算用于买方，或作为中规定的条款，EXW术语下，因为所有其他条款下的货物通常已经被确定为为买方时，已采取措施为他们的货物在派遣（ “ F ”类-和“ C ” -条款）或其运载工具目的地（ “ D ”类-条款） 。在特殊情况下，但是，货物可能已被发送从卖方散装未经鉴定的数量为每个买方，如果是这样，通过风险和成本，就不会发生在货物已拨出上述。
1 ，提单是部分货物收据烧毛了船舶的人员，返回出口商。
2.它重要的是要确保货物装到船上的良好秩序和条件。
3.一些损害或损失应当指出，就条例草案的船舶的人员，使该条例草案将不会是一个“干净的提单” 。
4.政策将涵盖货物从我们的仓库运到目的地。
5.在一些国家的第一步，投保人应考虑是申请保险从某保险公司。
下列陈述是真实
1 。票据的交流用于外贸（ ）
2 。作者草案是出票人（ ）
3 。票获得信贷的接受草案（ ）
4 。草案的时间是有时称为远期法案（ ）
5 。没有任何反应，如果进口商拒付草案（ ）
6 。所有国家都有权提供出口信贷，以它们的出口商。 （ ）
7 。普惠制项下出口的货物应是单一的来源。 （ ）
8 。联邦反垄断局，边境禁区，离岸价格是不同的交付点。 （ ）
9.【商】船上交货(价格),离岸价格下，卖方是谁使租船合同。 （ ）
10 。自由贸易区内设立了通常的关税领土的国家。 （ ）
检查信用证和提出修改建议的英文，并在必要时，根据条款联络如下。 （ 15 ）
卖方：天津纺织品进出口公司（天津纺织品进出口公司）
买方：丹麦哥本哈根贸易公司（哥本哈根贸易公司，丹麦）
商品名称：鸽牌印花细布（ “鸽派”品牌印刷Shirting ）
规格： 30 × 36 72 × 69 6分之35 “ × 42码
数量： 67200码
单价：到岸价格哥本哈根每码3.00丹麦克郎，含佣金3 ％
总价： 201 600.00丹麦克郎
装运期： 1996年1月31日前自中国港口至哥本哈根，允许分批装运和转船。
付款条件：凭不可撤销即期信用证付款，于装运期前一个月开到卖方，并于上述装运期后十五天内在中国议付有效。
保险：由卖方根据中国人民保险公司1981年1月1日中国保险条款按发票金额的110 ％投保一切险和战争险。
签订日期，地点： 1995年10月11日于天津
合同号码：聚苯乙烯- 818
北欧银行
日期： 1995年11月1号
到：中国银行
津
在此，我们开放我们的不可撤销信用证号L型0457有利于天津纺织品进出口公司，为到哥本哈根贸易公司，丹麦，累计最高金额600.00克朗$ 201 （比如说美元第二百八十1千6百只） CIFC 2 ％哥本哈根的100 ％的发票价值相对装运： 67 200Pieces的鸽牌印刷Shirting 30 × 36 72 × 69 6分之35 “ × 42码，每个合同的第聚苯乙烯818年10月11,1995 ，从中国港口到哥本哈根。
汇票可以得出在见票后30天内对我们的银行，并伴之以下列文件，标有“ X ”的： ...
（十）签订，一式三份商业发票
（十）全套部族车载条例作出了降落的命令援引升/号码L型1437年，标志着运费。
（十）正本海运保险单或证书的150 ％全额发票价值涵盖所有的风险和战争险，并与索赔支付TPND在哥本哈根举行的货币草案（县） 。
允许分批装运。
转运是被禁止的。
装运必须实行不晚于1996年1月31日。
草案（县）制定本项贷款，必须通过谈判在哥本哈根或之前， 1996年1月31日。
1 工作项目管理的保险货物在运送过程中损坏，但不是因为船舶处于危险之中。
2.在这个时期“一切危险”，因为它没有提供覆盖剂量对所有的风险，因为有一些例外，但它是一种改进的范围包括可用。
2影响的口号是“出口或死亡” ，大量的英国公司已经决定要在出口。
3他们进行有效竞争时，他们集中于质量。
4 ，发展喷气飞机，卫星通信和计算机，它成为可能---一家公司来控制企业的地球另一端的。
5出口商取得提单从船公司。
6出口商要求银行收集的纪录片法案以他的名义。
7 。产品的原产地有一个单一的所有原材料，零部件来自受惠国的国家。
8 。一般来说，或多或少量支付的合同价格。
9 。中性包装是一个没有提到的原籍国。
10 。保险合同应与承销商或保险公司的良好声誉。
主要航运文件提单，这是签署的文件，或其代表，该船的船长，认证，货物已收到船上的良好秩序的运输和交付的规定，在文件中。提单通常是在台发行三年提出副本备存的船舶的船长。当一个副本交给索赔占有该货物的其他副本是无效的。提单是一种所有权凭证与空运单或铁路运单，因此是一个重要的文件，一个银行家谁是处理文件和拥有先进的钱对他们或已接受或谈判汇票的尊重交易。
E. 曼昆微观经济学里的一道题目。求解释，没太弄明白答案的解释。
1,储蓄增加幅度大于利润降低幅度，说明企业的融资成本更低了（可能比利润下降的更多），虽然利润也下降了一定幅度，但和成本下降比较的话，可能还存在利润增长。
2，是的。个人理解（=^_^=）
F. 金融英语翻译
3.2 SMEs的财政费用
The文学(即， Stiglitz和Weiss 1981年;
Freedman 2004)建议那信息非对称
generates投保人不可靠所冒风险和有害选择问题，
which使财政机关勉强借到是小或年轻的firm，和没有可靠的
financial纪录。 然而，通过关闭和继续 与财政机关的interaction和关系，
the企业可能提供贷款人以充足的信息
about它的操作、远景和表现。 作为
result， 一个好和长的记录通过连续 与机关的interaction也许保证机关
about公司的还本付息容量和， conse-
quently，使容易对企业获得财政
support. diamond (1984年， 1991)建议一财政
institution在监视私有扮演一个重要角色借户的information
获取一家借用的公司的
credit纪录和监视它的管理行为，
the机关能从信息学会到
anticipate公司的未来行动和决定是否
to切除借贷，扩大贷款，或者适应
loan契约
G. 会计英语翻译,帮帮忙.急急急呀~~!
占的销售 收支从商品销售通常被辨认作为销售。 有时事务将使用一个更加确切的标题, 譬如商品销售。事务也许卖商品为现金。现金缘故通常被敲响(进入) 在收款机。当晚, 现金必须被扣除, 并且销售必须相信。 贩商怎么记录销售用对万事达卡或签证的用途被做? 销售对使用这样银行信用卡的顾客通常对待现售。信用卡收据(滑动) 为这些销售由卖主放置直接地入银行。通常, 银行收取服务费为处理信用卡销售。这些服务费应该被扣除对银行信用卡费用。 销售也许由接受并且做顾客的nonbank 信用卡(譬如American Express) 。这些销售必须直接地向信用卡公司报告在现金被接受之前。例如, 假设, nonbank 信用卡销售$1000 被做和向信用卡公司报告在Jan.20 。在1月27 日, 信用卡公司扣除服务费$50 和送$950 到卖主。这些交易由卖主记录是如下: 销售折扣 如同我们提及了在关于购买交易的我们的讨论, 卖主也许提供包括折扣为早期的付款, 譬如2/10, n/30 的买家信用证条款。这样折扣由卖主指销售折扣。销售折扣认为是对数额的减少最初地被记录在销售。这样, 销售贴现帐款的平衡被观看当a (或抵销) 帐户对销售。 销售回归和容限 商品脚底也许返回到卖主(销售return).The 买家也许允许减少从th 物品被卖由于瑕疵或其它原因的最初成本(销货折让) 。如果回归或容限是为销售在帐户, 卖主通常发布买家信用备忘录。 销售税 几乎所有状态和许多其它收税的单位征收一种税在商品销售。购买商品为转售对其他人的企业通常是豁免从支付销售税在他们的购买。唯一商品的最后的买家通常支付销售税。责任为销售税被招致在销售时候在做。
H. 英语翻译，急啊，求救。。。
1.we think the business mainly depend on your price
如果价钱合适，我想我们之间合作的机会很大。
2.Full information as to the prices,quality,quantily available,and other relative particulars would be appreciated
如果贵方能够提供报价、产品质量鉴定、货存以及其它相关的详细资料，我们将不胜感激。
3.Don't open the door till the bus stops
车停稳后再开门。
4.银行拒绝给该公司提供新的贷款
The bank refused to fund this company further.
5.一有新货，我们即与贵方联系
We would make immediate contact with you once the new procts arrive at our premises.
I. 帮忙翻译一下下面这篇关于英文资料!谢谢!
会计的历史
作者：约翰R•亚历山大
不像其他多数现代职业，会计的出现是一段常常为人津津乐道的历史、一个具有深远影响力的历史事件——即复式记账法的发明与传播。但是，综观起源于卢卡•帕乔利这一贡献（指复试记账法的创始）的会计历史，我们往往忽视了记账系统在古代和中世纪的长期演变过程。
一个更为基本的问题是：为什么我们要如此关注会计的历史？诚然，对这段历史一简单的回顾，有助于我们在总体上把握过去；并且这也是使历史故事生趣盎然的蜿蜒曲折之路。但是，一个最具说服力的原因也许是：这样做（指关注会计的历史）有助于解释会计职业在世界范围内所享有的欣欣向荣的景象。在大约150年前，第一批皇家会计执照被授予爱丁堡社会学院的会计师们。
在1904年，即会计作为正式职业登上历史舞台的50年之后，大约有6000名从业人员持有有证会计师的头衔。1957年，则共有38，690名有证和注册会计师（他们是苏格兰人、不列颠人和爱尔兰人）。当今，仅英格兰和威尔士职业会计师学院，就拥有来自世界范围内的120，000名学员，更不用说出自加拿大、新西兰、爱尔兰、澳大利亚、苏格兰、南非等各国的联合会计学院的众多会计从业人员。上述国家会计从业人员，再加上美国的注册公共会计师，组成了一张世界范围内的、巨大的职业会计网络，主要由少数几家全球性大型会计事务所掌控。
这一相对新型职业是如何发以及为什么会发展起来？它的发展史是一部人类的商业发展史，更基础一点讲，甚至是一部人类的书写史，及数字与计算的应用史。
有人认为，会计的发展纯粹为了适应时代的需要，这是由环境和社会需求的变化所引起的。另有人则认为，会计学的发展本身推动着商业的发展，因为只有通过使用精确的记账方法，现代商业才得以发展、繁荣及满足商人和公众的需求。总之，会计史为整个经济和商业史点亮一盏明灯，并且随着全球商业化步伐的加快，有助于我们更好的去预测美好的未来。
在古代，（构成近代会计的）多数成分就已经存在，但是，直到中世纪，它们才被整合成一门学科，并形成一股强势以促使人们去革新复式记账。例如，书写（记录）和人类文明自身一样古老，但是算法——对数字符号系统的操作——并未真正成为古人所掌握的工具。而且，在金融交易中，持续使用罗马数字很长一段时间之后，才引入阿拉伯数字，这似乎阻碍了早期复式记账系统的创建。
然而，古代人在金融交易的记录、核对和查证中所碰到的问题，并不完全不同于当今。特别是各政府，都有很强的动机去记录各种收入和支出——特别是关于税收的记录。在任何崇尚个人积累财富的社会里，富人阶层渴望有一套审计体系，去记录奴隶及受资产管理委托的雇员的诚实度和技能。
但是由于上述的先辈们缺少复式记账，这使得古代会计师的工作异常艰难。几乎处处都是文盲、书写材料十分昂贵、计数手段困难重重和金融体系又不协调，在这样的社会里，交易过程中，保持账目记录的公平性显得尤为重要。
在复式记账法出现前的大约5，000年里，亚述文明、古巴比伦文明和苏美尔文明都曾经在美索不达亚河流域繁荣过，在这里出现了一些古老的商业记录方式。该地区界于底格里斯河和幼发拉底河流域间，现今，绝大部分在伊拉克境内，周期性的洪水，使得该流域非常富饶，适合农业耕作。
随着农业的兴旺，服务性商业和小手工业也在该地及美索不达亚河流域周边地区发展起来了。巴比伦和尼尼微等城市已成为区域性商业中心，古巴比论语也成为整个中东地区的政治和贸易用语。在美索不达亚地区，曾经出现过多家投资银行、采用金和银的标准度量、甚至在一些交易中触及到了现代信贷制度。
在这期间（一直持续到公元前500年），苏美尔是一个神权统治国家，它们的统治者自称替神管理着全国的土地和动物，这推动了一些记录方法的发展。而且，对交易中无记录现象的惩罚，演变成正式的法律条文。例如，由古巴比伦第一王朝（公元前2285—2242年）流传下来的著名的《汉莫拉比法典》规定：将商品卖给商人的小贩，应出示盖有章印的商品价目单，否则交易无效。因此，有理由相信，这段时期内的大部分交易均记录在案，且由交易双方签署生效。
和今天的会计师等同的职业，在美索不达亚时期叫做“抄写员”。他们的职责大致相似，但涉及范围甚至更广。除了记录交易内容之外，他们应确保（签署的）协议内容，应符合商业交易法规的详细要求。寺庙、宫廷和私有商号都雇佣了许多抄写员，因此，该职业认为是声望很高的职业。
在那时，一次典型的交易里，交易双方可能会在城门口找到抄写员，他们会将协商的内容详细描述给抄写员，随后抄写员会拿出些准备好了的特殊黏土块，来记录此次交易。该地盛产黏土，而纸草则稀缺且价格昂贵。
湿黏土块可以浇铸成一定大小和形状，以便有足够的空间来记录交易内容。抄写员用一端呈三角形的木杆，在黏土上记下交易方的姓名、商品和交易金额，还有就是双方的其他承诺。然后，买卖双方在这一小块黏土上，盖上各自的章印作为签字。在那尚未开化的年代，人们常常在脖子上挂着自己的“印章”，这是一块刻有佩带者标记的石制护身符，死后随自己一同埋葬。通常，“印章”上刻有主人的姓名及宗教标记，像主人所信奉的神灵的图案和姓名等内容。这些护身符在黏土上盖下印记后，抄写员则将黏土置于太阳下晒干或烤炉中烘干，以此永久性地保存一些重要交易内容。有时，人们将黏土碾成一薄层，厚度如同馅饼皮，然后将另一黏土块包裹起来，就像信封一样。为特别安全起见，整个交易内容会重新刻写在（黏土制的）“外层皮”上，以此作为底稿的副本。通过对照其内容，（任何）试图造假的信封都会被发现，且如果不剥落外层皮，底稿内容是不会更改的。
古埃及政府记账方式的发展状况，类似于美索不达亚人。他们使用纸草而非黏土块来做更详细的记录，且制作起来也更容易。而且大量记录给保存下来了，特别是皇家存档室网络，里面保存了“以贷代款”的税收支付方式。
古埃及的每一个存档室的薄记员，都必须小心翼翼地做记录，因为这些记录要受到一个内部核查部门的仔细核实。这些早期的会计师们有理由表现出一定的诚实度和精确性，因为任何违规行为一旦被皇家审计部门发现，将会受到罚款、断肢或处死等处罚。尽管这些记录很重要，但是古埃及的记账方式从未超越存在几前年之久的简单清单列写形式。也许还存在一些其他因素，似乎阻碍了它的发展，如教育和铸币的匮乏。
在古埃及人追寻商品活动期间，他们并没有将金和银视为一般等价物，而只当作交换的物品。由于没有统一形式的价值尺度来度量所有的物品，这使得累积与计数非常困难，因此缜密的会计系统的发展则几乎不可能。
公元前的中国，用账目清算作为主要手段，来评估政府计划和行政公务人员的效率。这一做法在中国的周朝（公元前1122—256年）就已经非常成熟了，然而（在随后的年代里）它在中国从未获得过超越，直到19世纪复式记账过程的引入。
公元前500年左右，古希腊使用“公共会计师”来维护百姓的权利，控制政府的财政。雅典国会下议院的议员们针对财政事务立法，并通过精选的10名国家会计师的监管，来控制公共资金的收支平衡。
也许，古希腊对现代会计学最大的贡献是在于，它在大约公元前600年就发明了铸币。随着时间的推移，造币在全世界范围内得以采用，它对财会这一行业的发展也影响颇深。古希腊的银行业似乎比以往的任何社会都要发达。银行家们留存帐簿、兑换货币和借贷给客户，
甚至通过分支机构为边缘城镇的居民提供汇款业务。古罗马的政府账目和银行账目则是从一些传统的账本演变而来的，这些账本由各家族头目保存着，以记事本的形式记录着家务的每日的开支，而月开支则汇集成一本现金簿——这就是赫赫有名的“收支薄”（古罗马用于管理家庭账目的账本）。在罗马，这些家政费用非常重要，因为普通市民需要呈交资产和债务报告书，以此作为税收的基础，甚至决定市民所享有的权力。
在罗马，为维持政府的财政收支平衡，存有一套精密的制衡体系，由度之官把持着。这些官员管理财政、支付给军队费用和监管政府财政帐目。公共财政开支由审计官员监管，度之官在离职前，需将自己所管的帐目移交给继任者，并向罗马议会汇报工作情况。
罗马由共和国向帝国的转型，至少部分原因，是为了准备即将到来的征服战争，统治者们需要掌控国家财政，以及征集更多的钱财。表面上是维持着共和国的姿态，实际上，帝国已经将真正的财政大权集皇帝于一身。朱利亚斯•恺撒大帝亲自掌管罗马财政；在奥古斯都大帝统治时期，则完全革新了帝国的整套财政运作体系。
在罗马帝国众多的财会创新中，年度预算制度的采用，旨在试图协调帝国内多元化金融机构，平衡开支，以及根据市民的支付能力来征集税费。从罗马帝国的崩塌到卢卡•帕乔利那篇论文（指的是复式记账法）的发表，这几千年的时间，一直广泛被视为“会计的停滞期”，而中世纪，意大利以外一些地方的实践，则往往为历史所遗忘。然而，正如历史学家迈克尔•查特菲尔德所评论的那样，中世纪的代理会计业“为财政管理和保守主义信条奠定了基础；而且，中世纪为发生在文艺复兴时期会计学应用的飞速发展，创造了良好的环境。”
当在罗马帝国统治时期，会计业被定为当时中央集权下的法律条文时，中世纪的记账方法则具有明显的区域性，并且以特定的封建庄园制为中心。封建财政和庄园体系，迫使无数特权阶级的代表，从财产的拥有者变为实际的占有者和经营者。这段时期，会计的中心任务是帮助政府或业主监督和管理社会经济“金字塔”结构下地位较低的阶层。
当征服者威廉姆入侵英格兰后，他以国王的名义霸占了那里的所有财产。1086年，他发动了一次地产大普查，并对当地人横征暴敛，这就是有名的《末日审判》里所描述的情景。现今存在的最古老的帐目记录，在英文里称为“Pipe Roll”或者“Great Roll of the Exchequer” （御库卷档）,里面详细记录了，从公元1130年到公元1830年，英格兰国王统治下的历年地租、罚金和税收。
J. 归还贷款 英语
A:pay off the loan 还清贷款
B:pay on the loan (pay on account是“先付...”的意思)
C:pay down the loan 当场支付贷款/用现金支付贷款(此时不应叫做贷款 因为你已经当场还款了)